Deputy: Temporada 01, capitulo 12

Charlie, Joseph y Carter investigan un caso que se vuelve más complicado a cada paso, mientras que Bishop y Cade hacen una conexión con un homicidio que nunca esperaban. Aún sufriendo recuerdos de la toma del hospital, Paula intenta encontrar el cierre. Mientras tanto, la familia de Bill se esfuerza por humanizarlo a los electores del condado de Los Ángeles.