L: Generación Q: Temporada 01, capitulo 3

Bette se prepara para un importante debate en la alcaldía. Alice consigue un gran invitado y alienta a Nat a ramificarse. Shane visita un bar y se enreda en la vida de dos de sus empleados. Las familias de Dani y Sophie chocan, Micah no está segura de dónde se encuentra con su enamorado, y una relación incipiente obliga a Finley a enfrentar algunos aspectos complicados de su pasado.