L: Generación Q: Temporada 01, capitulo 2

Bette resiste las consecuencias mientras se prepara para una charla en el Centro LGBTQIA. Shane ayuda a Finley, mientras que Alice está molesta cuando la red la obliga a contratar a un nuevo miembro del personal. Dani y Sophie celebran buenas noticias cuando Dani comienza un nuevo trabajo. Micah persigue un nuevo enamoramiento.