Las Chicas Gilmore: Temporada 01, capitulo 6

Es el decimosexto cumpleaños de Rory, y su abuela y su madre planean una fiesta representativa de sus respectivos estilos. La elegante fiesta de Emily incomoda tanto a Rory que discuten. Para hacer las paces, Emily y Richard asisten a la fiesta informal de Lorelai la noche siguiente.