Las Chicas Gilmore: Temporada 01, capitulo 7

Dean le da a Rory su primer beso. Temerosa de la desaprobación de su madre, Rory decide no contarle a Lorelai por un momento; Lorelai se estresa cuando oye el beso de la Sra. Kim en lugar de Rory; Rory se asusta al principio cuando Lorelai invita a Dean a mirar videos y comer comida chatarra, pero termina pasándola bien después de todo.