Las Chicas Gilmore: Temporada 02, capitulo 6

A instancias de sus amigos, Emily decide que Rory, quien está haciendo su debut en un baile de la sociedad, será la única cosa para hacer que Richard vuelva al swing social. Para asombro de Lorelai, Rory acepta de buena gana y Emily va de compras a toda velocidad en preparación.