Las Chicas Gilmore: Temporada 03, capitulo 2

Para horror de Lorelai, Kirk la invita a salir en una cita después de ser animada por Luke. El almuerzo de Emily con Lorelai en Luke's termina mal. Christopher aparece sin ser invitado en la cena del viernes por la noche y se pelea con Lorelai y Rory antes de que Emily le pida que se vaya.