Las Chicas Gilmore: Temporada 03, capitulo 22

Rory finalmente se entera de que su madre no puede comprar el Dragonfly Inn ya que la ayuda financiera para Yale no llegó. Decide tomar el asunto en sus propias manos con una visita rápida a sus abuelos justo antes de la graduación. Luke tiene dudas sobre un viaje con Nicole después de algo que Lorelai le dice.