Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 1

Lorelai y Rory regresan de su torbellino tour por Europa. Taylor y Luke lo tienen en la nueva tienda de refrescos. Una Sookie muy embarazada actualiza a Lorelai sobre las últimas noticias sobre bebés. Taylor no se lo toma bien cuando Rory rechaza el privilegio de ser la Reina del Helado de Stars Hollow.