Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 13

Los intentos de Jess de mantener un perfil bajo hasta que Gypsy completa las reparaciones de su automóvil se ponen a prueba mientras él se encuentra con Rory en toda la ciudad. Taylor pone a Kirk a cargo del Festival anual de Firelight, y sus habilidades de gestión, o la falta de ellas, ponen una tensión en los preparativos.