Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 14

Cuando Trix regresa a la ciudad y reprende a Lorelai y Richard por ser un fracaso financiero, Richard enfurece a su madre, para deleite de Emily. Lorelai y Sookie exploran formas de aliviar su crisis financiera y recaudar dinero para pagar a su equipo de construcción, uno de los cuales ahora es Dean. Janet y Paris van de cabeza a cabeza por la presencia constante del novio de Janet en la suite.