Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 4

De regreso a casa para el fin de semana, Rory tiene un encuentro incómodo con Dean, su ex, y termina siendo invitado a su boda al día siguiente. Mientras tanto, Lorelai y Sookie visitan a Michel en su nuevo y moderno lugar de trabajo, pero tienen problemas para obtener el permiso que necesitan para comenzar la construcción de la posada.