Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 6

Emily le ofrece a Lorelai y Sookie el trabajo de preparar la fiesta para lanzar la nueva empresa comercial de Richard, y luego los lleva a cabo con una gran demanda. Mientras tanto, en la escuela, Rory descubre que las actividades de sus compañeros de cuarto le impiden estudiar.