The Shield: Al Margen de la Ley: Temporada 06, capitulo 4

Claudette da Vic la oportunidad de salvar su trabajo si él está de acuerdo en capacitar su potencial reemplazo. Se reabre un caso de una violación en la que Dutch y Claudette estaban trabajando. Mientras tanto, Aceveda conoce a alguien que puede ayudarle a seguir su carrera política.