This Way Up: Temporada 01, capitulo 6

El romance florece entre Aine y Richard, pero ella se sorprende con la guardia baja cuando aparece inesperadamente para encontrar a otra mujer en su casa. Vish le propone matrimonio a Shona, pero no sale exactamente según lo planeado. Cuando Shona descubre que Aine conocía sus intenciones antes que ella, surge una gran discusión sobre los secretos que las hermanas se han estado ocultando.