Unidad de Investigación: Temporada 03, capitulo 2

El agente Saulnier es encontrado muerto en una palombière, al parecer se suicidó. Por lo general, brillante, sin embargo, no había tenido éxito durante algún tiempo, sobre su investigación de robos en tiendas de bricolaje. Habiéndose vuelto solo, bajo la presión de la jerarquía, sus colegas terminaron poniéndole en cuarentena. Al mismo tiempo, el atacante de Ghemara es encontrado disparado en la cabeza.