Unidad de Investigación: Temporada 03, capitulo 3

Falta Patricia Dubreuil. Mientras Claire Linsky pregunta a su esposo, el auto de la joven se encuentra frente a su casa. En el maletero, los gendarmes descubren el cadáver de Ludovic Peyron, un joven empresario de la región. Pero ningún rastro de Patricia ... Martin Bernier es, por su parte, juzgado por la corte marcial luego de su altercado con el Comandante Valton.