Unidad de Investigación: Temporada 05, capitulo 10

Hugo Hamelin, de dieciocho años, gran esperanza de la carrera automovilística, fue asesinado. Sin embargo, en el supuesto momento de su muerte, todos creyeron que conducía su carrera de autos de carreras una carrera decisiva ... ¿Quién conducía en su lugar? Y sobre todo por qué?