Unidad de Investigación: Temporada 05, capitulo 9

Daniel Bertin, un camionero, es muerto a tiros en una carretera. En la cabina del camión, los gendarmes caen sobre un niño pequeño de 8 años, obviamente en estado de shock. Pero es imposible para ellos hablar. El niño permanece en silencio. Quién es él ? ¿Y qué estaba haciendo él en el camión de la víctima? ¿Estaba huyendo? ¿Se le había enganchado? ¿Estaba atado a la carretera, o lo había secuestrado?