Unidad de Investigación: Temporada 06, capitulo 3

Se produjo un robo en un casino y el director del establecimiento recibió un disparo en su oficina. Pero esa noche, Martin Bernier ya estaba allí porque tenía una cita privada con Alison Carter, una hermosa mujer estadounidense recientemente nombrada número dos del establecimiento por el CEO del grupo.