Unidad de Investigación: Temporada 06, capitulo 4

El cuerpo de François Roussel se pesca en una esclusa. Alrededor del cadáver, dos mujeres chocan. Su ex esposa representa a un gran jefe, que desapareció después de malversar un millón de euros. Su nuevo compañero pinta el retrato de una persona sin hogar que se hizo voluntaria en el comedor comunitario.