Unidad de Investigación: Temporada 07, capitulo 5

Henri Forest es juzgado por el asesinato de su compañero. Uno de los miembros del jurado, Frédéric Reynal, intenta advertir al presidente que la investigación ha descuidado un elemento importante. Pero un incendio se dispara, y Reynal es apuñalado en la mafia de la evacuación de la corte. Martin Bernier y sus hombres investigan este asesinato.