Unidad de Investigación: Temporada 07, capitulo 6

François Vignac, un químico retirado, fue violentamente atacado. Rechazando la ayuda de su vecino, se encierra en su casa. Cuando el equipo de Bernier llega allí, descubre el cadáver de Vignac, así como un mensaje que le pide perdón en su computadora. ¿Qué había hecho este hombre? ¿Y por qué fue a su casa en lugar de ir a la sala de emergencias?