Unidad de Investigación: Temporada 08, capitulo 10

Durante una reconstrucción de una intervención del ejército, ante un gran público, se asienta el pánico. Una mujer cae al suelo, disparada en la cabeza. ¿Cómo podrían mezclarse las balas reales con las balas blancas? Bernier y su equipo entienden que esto no es un accidente y que la víctima fue atacada personalmente.