Unidad de Investigación: Temporada 09, capitulo 10

Dos equipos de jugadores compiten en un juego de rol de tamaño completo. Georges Martel, jefe de los cascos azules, logra alcanzar el objetivo. Cuando él agarra la bandera, un jugador enmascarado se acerca y dispara. Martel se derrumba, muerto.