Unidad de Investigación: Temporada 09, capitulo 11

Es la noche de las estrellas en el observatorio de Niza , el investigador Christian Favra da una conferencia a los visitantes. Más tarde en la noche, mientras un joven aprendiz realiza una visita nocturna a su conquista nocturna, descubren un cuerpo colgado de un árbol, exactamente donde un joven ciclista fue cortado hace un año.