Happy Valley: Temporada 01, capitulo 3

El valle es sacudido por el repentino y no provocado asesinato del joven oficial de policía Kirsten McAskill, mientras Ashley y Lewis entran en pánico porque las acciones de Tommy Lee Royce los llevarán a la exposición. Catherine comienza a ver a su hija muerta mientras lucha por llegar a un acuerdo con la muerte de Kirsten, y le revela a Clare que se culpa a sí misma.