Las Chicas Gilmore: Temporada 04, capitulo 16

La brecha entre Emily y Richard se ensancha cuando va a una cita de golf con clientes en lugar de acompañar a su esposa al funeral de su mejor amiga. Doyle va en un robo y plagio despojo. Trix muere repentinamente y afligido por la pena y la culpa, Richard está inconsolable.