Unidad de Investigación: Temporada 04, capitulo 3

En la cuenca de Arcachon , en medio de la noche, una mujer encuentra a su esposo, un productor de ostras, descalzo y con la ropa mojada con agua de mar, golpeado hasta la muerte. Los vuelos de ostras, lugar común en la cuenca, dan lugar a la liquidación de cuentas.